Playing the Whole Game (Spanish version)

1-D negotiators focus on improving their interpersonal skills at the negotiating table, and 2-D negotiators focus on diagnosing underlying sources of value in a deal and then recrafting the terms to satisfy all parties. In this article, the authors explore the often-neglected third dimension. Instead of just playing the game at the bargaining table, 3-D negotiators reshape the scope and sequence of the game itself to achieve the desired outcome. They scan widely to identify elements outside the deal on the table that might create a more favorable structure for it. They map backward from their ideal resolution to the current setup of the deal and carefully choose which players to approach and when. And they manage and frame the flow of information among the parties involved to improve their odds of getting to yes. Lax and Sebenius describe the tactics 3-D negotiators use and cite examples from business and foreign affairs.